Сайт Соломахиной Ирины Александровны

С 1 по 13 ноября в техникуме информатики и вычислительной техники проходила декада иностранных языков. В ней приняли участие студенты всех отделений, хотя основная нагрузка легла, конечно, на будущих учителей иностранного языка.

Открылась декада Днем Гая Фокса, одним из самых веселых и красочных праздников, который англичане отмечают 5 ноября. Студенты группы 5"И" выпустили к этому празднику газету, а группа 4"И" показала театрализованное представление, объясняющее историю его возникновения. Британские видеоролики дали зрителям возможность перенестись в Англию 17 века и исторические архивы, что документально подтвердило описываемые события. Все костюмы участники представления изготовили сами.

А на следующий день праздник продолжился на городском пляже. В связи с пожароопасностью костры в городе разводить запрещено, поэтому обязательное сожжение чучела Гая было перенесено поближе к воде. Затем участники праздника попробовали традиционное угощение Ночи: жаренные на костре сосиски и печеный картофель.

Декада продолжилась 9 ноября открытым уроком по зарубежной английской литературе с интеграцией в практический курс английского языка и страноведение по теме "Жизнь и творчество Роберта Бернса". Очень украсили урок тематическая газета группы 4"И", показ видеороликов, чтение стихов на языке Бернса и живое исполнение баллады на стихи поэта под гитару. Не удивительно, что в конце студенты легко нашли ответ на главный вопрос: как деревенскому парню из 18 века удалось стать поэтом всех времен и народов, оставаясь при этом глубоко национальным.

10 ноября для технических специальностей прошел конкурс переводчиков, где студенты соревновались в умении не только переводить текст, но и изложить свой перевод в стихотворной форме, с соблюдением всех правил стихосложения.

11 ноября начался конкурс стенгазет по тематике декады. На конкурс были представлены газеты:  4"И" (посвященная Роберту Бернсу), 5"И" (посвященная Ночи Гая Фокса), немецкого отделения (посвященная годовщине падения Берлинской стены) и отделения АСУ (посвященная годовщине со дня рождения М. Твена).

12 ноября немецкое отделение специальности Иностранный язык познакомило нас с историей возникновения и падения Берлинской стены устным журналом аналогичного названия. Документальный фильм о стене сообщил слушателям множество фактов, которые скрывались в течение почти полувека.

13 ноября подводились итоги декады. Были названы победители конкурсов и наиболее активные участники. Ими стали студенты групп 4"И" и 5"И". За активное участие в декаде эти группы получили благодарности и призы.

Но выиграли от проведения декады не только ее победители. Все зрители и участники узнали много нового и интересного, научились чему-то, получили возможность самовыразиться, увидели себя и друг друга с неожиданной стороны, прикоснулись душой к культуре стран изучаемого языка. В этом и состоит главная цель проведения декады, которую, без сомнения, надо признать удавшейся. См. фотогалерею ->

Дорогие коллеги!

От всей души поздравляю всех Вас с нашим профессиональным праздником!

Может, это самонадеянно с моей стороны, но мне кажется, что пока на свете есть хоть один учитель, работающий для того, чтобы увидеть в глазах ребенка живой огонек стремления к знаниям;  до ночи сидящий в кабинете и изобретающий с детьми что-то; не жалеющий сил и времени на свою дурацкую низкооплачиваемую работу - пока он сохранился - жизнь не кончена, и мы все переживем и сможем.

Будьте счастливы, УЧИТЕЛЯ! Здоровья Вам и отличных учеников!

Лето, жаркое, веселое, беззаботное, куда же ты? Зачем опять оставляешь нас? Мы так долго тебя ждали, а ты мелькнуло, как полустанок в окне вагона, и вот уже клен машет тебе вслед своей желтой ладошкой. На пороге осень.

Осень... Время переоценки ценностей, беспричинной грусти и депрессии, коротких дождливых дней и длинных темных ночей.  Но перед ноябрьской слякотью будут еще бабье лето, золотая осень и, конечно, 1 сентября.

1 сентября - день, в принципе, радостный. Звенят повсюду первые звонки, море цветов, везде проходят торжественные линейки, первоклассники с бантами и букетами, учащиеся со стажем держатся солидно, но не скрывают радости от встречи после длительного расставания, педагоги красивы и добры. И только хорошо присмотревшись, можно увидеть в их глазах тревожную искорку: что там, впереди, как сложится этот год?

Для педагогов 1 сентября - "начало координат", точка отсчета. Это - возможность пройти еще раз многократно пройденный путь, шанс исправить допущенные ранее ошибки, совершить новые открытия, испытать "сатори" озарения ("вот же как надо было это делать, как же я раньше не понял, это же так просто...")...

А дело в том, что педагогические удачи и открытия - не заслуга одного человека. Как бы ни был талантлив учитель, он ничего не сможет сделать без учеников - объекта и соавторов своего труда. Поэтому настоящий учитель сначала создает в классе атмосферу творчества, пробуждает в учениках интерес и стремление сделать больше и лучше, чем задано, помогает ученику "вырасти над собой", а потом уж излагает материал темы. Только вот создать эту атмосферу не так просто. Как говорят американцы, можно привести лошадь к водопою, но нельзя заставить ее пить...

Вот и сквозит беспокойство во взглядах учителей: как оно сложится, удастся ли найти ключ к душам учеников, возникнет ли отклик на приглашение к сотрудничеству, или не получится преодолеть холодную пустоту отчуждения и непонимания (и тогда уроки станут тяжким бременем и скучной обязаловкой как для учеников, так и для учителя, и будут они идти на них, как на эшафот, и ждать звонка, как избавления). И от этого будет зависеть, будет ли учебный год наполнен радостью открытий или превратится в каторгу с одним лишь стремлением: кончился бы он поскорее...

С учениками прошлого года отношения уже выстроены, но ведь многих увидишь в первый раз.... Да и те, кого, кажется, знаешь "как облупленных", могут измениться со временем...

1 сентября, последний день умозрительной рефлексии и безотчетных сомнений (говорят, как год встретишь, так его и проведешь. Учебного года это тоже касается...). Этот день - как команда "вира якорь" для капитана; как  остановка в начале взлетной полосы для летчика. Точка возврата, после которой - только вперед! 2 сентября будет, как в песенке:

"Завертелась шальная мельница,

И опять я по школьной лестнице

В 1-й день сентября шагаю в класс"...

И войдем, и начнется учебный год с нашего сакраментального "Здравствуйте" и с чистого листа ...

С началом нового трудового года вас, коллеги! Пусть он не разочарует вас! Пусть оправдает ваши надежды !

С праздником, те, кто учится! Успехов вам и счастливых билетов!

С 1 сентября всех родственников тех, кто учит, и тех, кто учится: вы - тоже опосредованные участники процесса обучения (вы помогаете или мешаете ему).

С 1 сентября, страна!

С 5 по 22 апреля я посетила город Индепенденс штата Миссури США. Это была моя первая поездка в США. Подробно мои впечатления смотрите на лирической странице этого сайта.